Traduzioni di „kompozitný“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

composite [kompoˈsite] SOST m CHIM, MED

composite

Komposit nt

compositor(a) [komposiˈtor(a)] SOST m(f)

1. compositor MUS:

compositor(a)

Komponist(in) m (f)

2. compositor (tipógrafo):

compositor(a)

Setzer(in) m (f)

3. compositor CSud (curandero):

compositor(a)

Kurpfuscher m

comporta [komˈporta] SOST f AGR

comporta (cesta)

Lesekorb m

comporta (cesta)

Weinbütte f

comporte [komˈporte] SOST m

1. comporte (comportamiento):

comporte

Verhalten nt

comporte

Betragen nt

2. comporte (porte):

comporte

Haltung f

componte [komˈpon̩te] SOST m Cuba, PRico

componte

willkürliche (Polizei)folter f

I . comportar [komporˈtar] VB vb trans

1. comportar (conllevar):

comportar

miteinschließen

esto (no) comporta que +congt

das bedeutet (nicht), dass ...

2. comportar CSud (causar):

comportar

verursachen

II . comportar [komporˈtar] VB vb rifl

comportar comportarse:

comportarse

sich benehmen

comportarse

sich verhalten

comportarse bien/mal

sich gut/schlecht benehmen [o. betragen]

saber comportarse

gute Manieren haben

componible [kompoˈniβle] AGG

1. componible (reparable):

componible

reparabel

2. componible (reconciliable):

componible

vereinbar

3. componible DIR:

componible

beilegbar

pomposidad [pomposiˈðað ] SOST f

pomposidad

Prunk m

pomposidad

Pracht f

compostar VB

Contributo di un utente

compostar algo vb trans

etw kompostieren vb trans