Traduzioni di „lapso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

lapso [ˈlaβso] SOST m

1. lapso (período):

lapso

Zeitraum m

lapso de tiempo

Zeitraum m

lapso de tiempo

Zeit f

2. lapso (intervalo):

lapso

Zwischenzeit f

3. lapso → lapsus

Vedi anche: lapsus

lapsus [ˈlaβsus] SOST m

lapsus

Lapsus m

lapsus

Fehler m

lapsus cálami

Schreibfehler m

lapsus linguae

Lapsus m Linguae

lapsus linguae

Versprecher m

lapsus [ˈlaβsus] SOST m

lapsus

Lapsus m

lapsus

Fehler m

lapsus cálami

Schreibfehler m

lapsus linguae

Lapsus m Linguae

lapsus linguae

Versprecher m

Esempi per lapso

lapso de tiempo

Zeitraum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Transcurrido el lapso señalado, el banco exige el reembolso de ese adelanto de fondos.

www.clientebancario.gov.ar

En ese lapso al autor le aparecieron dos hijos.

avcomics.wordpress.com

Fije un lapso de 10, 15 o 30 minutos con un cronómetro y propónga se hacer una tarea en ese tiempo.

ar.selecciones.com

La segunda fase, correspondiente al cierre efectivo de las puertas, se desarrolla en un lapso de 2 segundos.

aldiaargentina.microjuris.com

Siempre cada cierto lapso de tiempo deben grabar.

absurdosfantasticos.blogspot.com

Por lo tanto, al finalizar el lapso plurianual previsto, se estará afectando a ventas externas entre 113 y 115 millones de toneladas.

treber.blogs.comercioyjusticia.com.ar

En este lapso (1946 / 55), los servicios públicos y grandes empresas arbitrariamente consideradas depositarias de la soberanía nacional fueron estatizadas.

suboficialesdeamericadelsur.blogspot.com

Estimaciones previas sugerían un lapso de cuatro semanas, pero habían sido calculadas en base a observaciones de poblaciones criadas en cautiverio.

www.ienterate.net

Bueno exagero un poco, no mañana en el lapso de un año aproximadamente.

blogs.poz.com

Y aún así, pese a ese volumen demencial de producción en el cortísimo lapso de cinco años, quedan algunas cuentas pendientes.

avcomics.wordpress.com