Traduzioni di „lastimoso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

lastimoso (-a) [lastiˈmoso, -a] AGG

lastimoso (-a)

elend

lastimoso (-a)

mitleiderregend

lastimoso AGG

Contributo di un utente

lastimoso (-a)

bedauernswert

lastimoso (-a)

jämmerlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es una situación lastimosa, pues mucho potencial se queda en el olvido.

victorsolano.com

Le enviaremos un mensaje de texto lastimoso, un mensaje breve desde el sofá.

www.fcpolit.unr.edu.ar

Es cierto que hay que comer pero es lastimoso trabajar difamando cosas para sostener un trabajo.

istmocentroamericano.blogspot.com

Lastimoso que el tema seguramente pasó por su manos y seguramente lo apoyó.

www.occidente.co

Ocurre como con esa gente que es tan graciosa en las sobremesas pero cuyas gracias resultarían poco menos que lastimosas ante una cámara de cine.

www.personaslectoras.com

Los disfraces eran lastimosos: de condenado a muerte, de novia abandonada, de jugador expulsado, de deudor hipotecario, de vendedor de libros y de intoxicado.

www.herreros.com.ar

Un país con una sociedad civil anémica y una capacidad asociativa lastimosa.

delcorazonalosasuntos.blogspot.com

Sabemos que mentir es detestable, pero es más lastimoso cuando alguien no se percata de que está mintiendo.

www.avanzapormas.com

Lastimosa o afortunadamente (como ustedes quieran verlo) estuve involucrado en un deporte donde el compromiso debía ser grupal.

www.plazapublica.com.gt

Ya en otras oportunidades hemos expuesto las precarias y lastimosas condiciones de habitación y subsistencia de estos hermanos nuestros...

www.elortiba.org