Traduzioni di „laureles“ nel dizionario spagnolo » tedesco

laurel [lau̯ˈrel] SOST m

1. laurel (árbol):

laurel

Lorbeer(baum) m

laurel cerezo

Kirschlorbeer m

laurel rosa [o de olor]

Oleander m

hoja de laurel

Lorbeerblatt nt

2. laurel (condimento):

laurel

Lorbeer m

3. laurel pl (honor):

laurel

Siegerkranz m

laurel

Lorbeeren f pl

dormirse en [o sobre] los laureles

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

Esempi per laureles

cosechar laureles fig

Lorbeeren ernten

dormirse en los laureles

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

dormirse en [o sobre] los laureles

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No le pidas al río una playa sin jején o un laurel no bosteado.

santiagodelrio.wordpress.com

El sistema global nos mantiene dormidos en los laureles del no pensamiento, la no pregunta, la no respuesta.

cultural.argenpress.info

Llamó a no dormirse en los laureles desde ahora hasta el 14 de abril.

globovision.com

Entre los adquiridos estuvieron 5.000 cañas bravas para la armazón de los techos y 12 umbrales de palo blanco y laurel.

www.tyhturismo.com

Poner la tapa de asado en una fuente y agregar el vino tinto y las hojitas de laurel.

www.poneteeldelantal.com

Tambien hay gente que en realidad quieren le haga el trabajo otro y llevarse los laureles.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Por eso, no te duermas en los laureles.

www.mariamarin.com

Siempre el poder de curación es algo inherente al organismo vivo y ningún medicamento o médico puede llevarse los laureles de la curación.

alternativa11.blogspot.com

Vamos primeramente a trocear los ajos y reservar los, la hoja de laurel la lavaremos.

www.mercadocalabajio.com

Entre las especies predominan el aliso, la tipa, el laurel, el nogal y el horco molle.

www.estoyentucuman.com.ar