Traduzioni di „maca“ nel dizionario spagnolo » tedesco

maca [ˈmaka] SOST f

1. maca (objeto):

maca

(kleiner) Fehler m

2. maca (en un mueble):

maca

Schramme f

3. maca (fruta):

maca

Druckstelle f

4. maca (del carácter):

maca

Makel m

5. maca colloq (hamaca):

maca

Hängematte f

6. maca sl → macarra

Vedi anche: macarra

macarra¹ [maˈkarra] SOST mf colloq (chorizo)

macarra

Gauner(in) m (f)

macarra¹ [maˈkarra] SOST mf colloq (chorizo)

macarra

Gauner(in) m (f)

macá [maˈka] SOST m Arg ZOOL

macá

Renntaucher m

maco (-a) [ˈmako, -a] AGG

maco (-a)

schurkisch

maco (-a)

gaunerhaft

I . macar <c → qu> [maˈkar] VB vb trans

macar

quetschen

II . macar <c → qu> [maˈkar] VB vb rifl

macar macarse:

macarse

anfaulen (aufgrund von Druckstellen)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En que pinches pensaban al enfermar la de esclerosis a maca.

www.filmica.com

Además destacan la maca, el chago, la arracacha y la achira por su contenido de proteínas y calcio.

www.rlc.fao.org

Al principio de temporada dije que a maca la habiais vulgarizado pero ahora creo que no era para tanto.

www.filmica.com

Pero leo cosas donde realmente estan enfadadas con maca porejemplo y creo que habria que entender que es un personaje y de ficción.

www.filmica.com

Muchos anuncios relacionan la maca con el ginseng, porque al consumir la las personas se sienten ágiles y no sienten sueño durante el día.

www.medicinasnaturistas.com

La maca andina se asemeja mucho a un rábano en forma, sin embargo, es ligeramente más grande en tamaño.

www.macaandina.es

Hablaba del ginseng, la maca, las semillas tipo sésamo, amapola, pipas de girasol y de calabaza... frutos secos, etc etc..

foro.doctissimo.es

La maca contiene esteroles (al rededor de 0.05 % a 0.1 %) y otras vitaminas y minerales.

www.alimentacion-sana.com.ar

El uso del llantén, de la maca y los productos comercializados en las farmacias naturistas.

auditoria-3401.espacioblog.com

Creo que debería complementar la kelp y maca con algún regulador, como el agnus castus.

www.lovinglife.cl