Traduzioni di „magistralmente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

magistralmente [maxistralˈmen̩te] AVV

magistralmente

meisterhaft

el conferenciante se expresó magistralmente

der Redner hat sich mit Bravour ausgedrückt

magistral [maxisˈtral] AGG

1. magistral (relativo al magisterio):

magistral

Unterrichts-

su primera clase magistral fue un éxito

seine/ihre erste Unterrichtsstunde war ein voller Erfolg

2. magistral (con maestría):

magistral

großartig

magistral

meisterhaft

3. magistral (tono):

magistral

lehrerhaft

Esempi per magistralmente

el conferenciante se expresó magistralmente

der Redner hat sich mit Bravour ausgedrückt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tras el primer envite, asistimos al tradicional baile del dragón, magistralmente interpretado por un hombre con muchos matsuris a sus espaldas.

elpachinko.com

No es mi ánimo discutir ese discurso; doy por sabido que en él trata usted magistralmente los arduos problemas políticos y sociales de nuestro país, ideando las más galanas soluciones.

www.jose-marti.org

Esta premisa, que usará magistralmente para demostrar que el latifundismo como fenómeno económico nace en la colonia, no era en realidad sino una constatación.

josecal.wordpress.com

Pero como siempre, tu artículo es acertado, mesurado y magistralmente humano.

www.miotroblog.com

Entonces sintió cómo su ardiente espada flamígera era conducida e introducida magistralmente entre lubricadas y cálidas paredes de carne.

antropologia-nica.blogspot.com

Es imposible extractarlo porque, como digo, no es muy largo y condensa magistralmente en pocas palabras cuatro o cinco grandes verdades.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Retales de grandes textos, bien escogidos y, sobretodo, magistralmente organizados.

sloyu.com

El escándalo, que salpicó en el 2005 a las más altas esferas del partido de gobierno, es tratado magistralmente, con profundidad y amenidad.

primiciadiario.com

Estilizó el guaguancó, utilizando tumbaos del tres, que él magistralmente ejecutaba, y le llamó guaguancó-son.

www.musicuba.net

Para descubrirlo, el autor nos conducirá magistralmente por los vericuetos de una historia plagada de ansiedad y suspenso.

historiasdepaginas.blogspot.com