Traduzioni di „majar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

majar [maˈxar] VB vb trans

1. majar (en un mortero):

majar

zerstampfen

majar

zermahlen

2. majar (en la era):

majar

dreschen

3. majar (molestar):

majar

auf die Nerven gehen +dat colloq

4. majar colloq (azotar):

majar a

eindreschen auf +acc

majar a alguien

jdn windelweich prügeln

Esempi per majar

majar a alguien

jdn windelweich prügeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pelar los ajos y majar los al mortero, con el hígado frito, añadiendo ambas cosas a las gachas.

www.madridejos.net

Simplemente maje la verdura o fruta en forma líquida y luego aplicar la en la cara como una mascarilla.

www.squidoo.com

Asan plátanos, y majan tasajo de vaca, con una piedra en el pilón, para los recién venidos.

segundacita.blogspot.com

O si prefieren echen los que no majaron a freír otra vez y dejenlos un rato más.

www.cocinadominicana.com

Líquido de las hierbas, flores, frutas u otras cosas semejantes, que se saca exprimiéndolas o majándolas.

www.reglasdeortografia.com

Me gustó mucho conoceros, a ti y a tus nenas, super majas.

www.cosasqmepasan.com

Pero nunca los corazones comerán un majar venenoso que los mate, ni ocurrirán accidentes tan graves como la caía de un avión...

www.ministeriopmo.org

La versión más relevante es cocinar el plátano, luego majarlo y pasar a un sartén con mantequilla y cebolla cristalizada.

recetasdecostarica.blogspot.com

Entonces con un tenedor se majan y queda la marca en líneas o cruzadas.

recetasdecostarica.blogspot.com

Si eres astuto y racional sabrás majarte en cualquier parte del universo y no tendrás carencia de nada.

planetagea.wordpress.com