Traduzioni di „malignos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

maligno¹ [maˈliɣno] SOST m

el maligno

der Teufel

maligno² (-a) [maˈliɣno, -a] AGG

1. maligno:

maligno (-a) (pernicioso)

gefährlich

maligno (-a) (pernicioso)

bedrohlich

maligno (-a) (persona)

gemein

maligno (-a) (persona)

boshaft

nos saludó con una sonrisa maligna

er/sie begrüßte uns mit einem hämischen Grinsen

2. maligno (enfermedad):

maligno (-a)

bösartig

tumor maligno

bösartiger Tumor

tumor maligno

bösartiges Geschwür

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estos seres malignos cometieron transgresiones como el suicidio, por lo tanto el alma no podía ser admitida ahí.

eltarotsideral.com

Malignos, como el sarcoma primario osteolítico, osteosarcoma secundario, retículosarcoma y las metástasis óseas, producen en su evolución dolor, deformidad e impotencia funcional.

www.medicosporlaseguridadvial.com

La mayoría de los gliomas de bajo grado son benignos (no cancerosos), pero pueden volverse malignos (cancerosos) con el tiempo.

www.allinahealth.org

Accidentalmente se besan, y acaban juntos con los espíritus malignos.

www.xklibur.com

Crees que los abogados son malignos (menos los que defienden compañias innovadoras como microsoft).

locvtvs.blogspot.com

Estos malignos usuarios serán baneados en cuanto sean detectados, lo que hace que las partidas on-line estén mas limpias de esta escoria.

www.3djuegos.com

Otra causa de emaciación en personas de cualquier edad son los procesos malignos o cáncer de cualquier órgano, una vez que progresa hasta un estado intratable por resección quirúrgica.

www.fao.org

Se han reportado tumores benignos (adenomas) y los tumores malignos (carcinoma hepatocelular).

www.tecnologiahechapalabra.com

Y mientras tanto, venga y venga a hacer deberes, con los ejercicios malignos de lectura, que ya nos tienen fritos.

stuffeninbavaria.wordpress.com

Era cuestión de tiempo que los zombis malignos que nos gobiernan tratarán de estimular la delación.

www.justiciazero.com