Traduzioni di „mamarracho“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mamarracho [mamaˈrraʧo] SOST m

1. mamarracho:

mamarracho (persona que viste mal)

Vogelscheuche f

mamarracho (persona ridícula)

Witzfigur f colloq

mamarracho (persona ridícula)

peinliche [o. lächerliche] Person f

con este sombrero pareces un mamarracho

mit diesem Hut siehst du aus wie eine Vogelscheuche

2. mamarracho:

mamarracho (cosa mal hecha)

Pfusch m colloq

mamarracho (cosa sin valor)

Kitsch m

este jarrón es un mamarracho

diese Vase ist ein Ungetüm [o. ist grässlich]

3. mamarracho (persona despreciable):

mamarracho

Nichtsnutz m

mamarracho

Flasche f colloq

Esempi per mamarracho

este jarrón es un mamarracho

diese Vase ist ein Ungetüm [o. ist grässlich]

con este sombrero pareces un mamarracho

mit diesem Hut siehst du aus wie eine Vogelscheuche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Igual eso de los consejos asesores es un mamarracho...

neoclubpress.com

En fin son unos mamarrachos.. vayanse todos soretes.

www.monarquiaroja.com

Y los personajes son muy mamarrachos, pero reconocibles por el público.

www.elreferente.es

Eso sí, la todología es democrática, porque mamarrachos hay en los dos lados.

siempreenmedio.wordpress.com

Esperpentos mamarrachos como tú son los que le dan mala fama al género masculino.

tiempodecuaimas.blogspot.com

Un cine mamarracho que habían hecho los curas.

www.estonoesunarevista.com.ar

Chávez esta ahora mismo corriendo la misma suerte, dentro de poco nadie se acordara de este mamarracho latinoamericano.

kuentasklaras.wordpress.com

Por mamarrachos como ese no dejes de subir textos.

theneorrabiosoclub.blogspot.com

Podría explicarse este mamarracho político considerando que sus autores son agentes irracionales.

www.herramienta.com.ar

Manotazos de ahogado, con este chanta de Álvarez.. que es un mamarracho..

www.la-redo.net