Traduzioni di „manoseo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

manoseo [manoˈseo] SOST m

1. manoseo colloq (sobo):

manoseo

Fummelei f

2. manoseo (toqueteo):

manoseo

Belästigung f

mañosear [maɲoseˈar] VB vb intr Cile, Perù

mañosear

schlau vorgehen

mañosear

sich geschickt anstellen

manosear [manoseˈar] VB vb trans

1. manosear (palpar):

manosear

betasten

2. manosear colloq pegg (toquetear):

manosear

betatschen

manosear

begrapschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Quisiera que nos detuviéramos un segundo en el tema de los manoseos.

super45.net

De la mano de quien sea, el manoseo sigue.

www.noalamina.org

Somos conscientes del manoseo y la confusión deliberada que orquestó el gobierno nacional.

www.deigualaigual.net

Queremos más presencia policial dentro del mercado, porque siempre se dan esas discusiones por el manoseo, o porque un cliente pasó rozando a otro.

www.elnuevodiario.com.ni

Bueno, internamente pensé en protestar, pero me di cuenta de que no serviría y, además, el manoseo la verdad es que me gustó bastante.

www.quisqueyavirtual.edu.do

Pero al día siguiente la reaccion se puso mas roja, quiero saber si esto se debe al manoseo que recibió?

www.cuidando.es

Para proteger la del excesivo manoseo de los devotos, la imagen fue introducida en un cilindro de vidrio, cuyos reflejos hacen difícil apreciar la.

torredepapel1947.wordpress.com

Un manoseo innecesario de un tema que bien podría haberse mantenido en la congeladora.

www.elcristalconquetemiro.com

Usted llama manoseo, a mis familiaridades más afectuosas.

www.bibliotecasvirtuales.com

La palabra manoseo no suena desmedida como descripción general.

canchallena.lanacion.com.ar