Traduzioni di „manquedad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

manquedad [maŋkeˈðað ] SOST f, manquera [maŋˈkera] SOST f

1. manquedad (falta de brazo):

manquedad

Einarmigkeit f

2. manquedad (falta de mano):

manquedad

Einhändigkeit f

3. manquedad t. fig (falta):

manquedad

Behinderung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Incluso son invitaciones a repensar muchas manquedades nuestras, propias de todo ser humano.

segundacita.blogspot.com

El cine nacional apuesta por la persona, su cotidianidad, conflictos humanos, manquedades, ilusiones.

lavinadeloslumiere.blogspot.com

Para alguna crítica bastante ortodoxa, y en ocasiones mayoritaria, tiene el realismo más de manquedad que de cualidad en la narrativa.

www.palabranueva.net