Traduzioni di „meninge“ nel dizionario spagnolo » tedesco

meninge [meˈniŋxe] SOST f ANAT

meninge

(Ge)hirnhaut f

estrujarse las meninges colloq

sich dat das Hirn zermartern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si la infección se extiende a las estructuras vecinas (ojo o meninges, por ejemplo) causa complicaciones.

salud.doctissimo.es

Se ve el compromiso específico de cada órgano afectado, los cuales incluyen: meninges, hígado, riñones y ojos.

www.medicinapreventiva.com.ve

El sistema nervioso central está protegido por hueso y por varias membranas que en conjunto reciben el nombre de meninges.

www.curtisbiologia.com

Todo lo que usted expone lo viví en mis carnes (mejor meninges) aunque estaba siempre a millas de poder expresarlo tan bién.

hermanocerdo.com

Muchos agentes distintos pueden producir inflamación de las meninges.

www.elbebe.com

Luego se cierran las cubiertas de la médula (meninges), y se cierran igualmente los músculos sobre el defecto.

cto-am.com

Las meninges están bañadas en un liquido (liquido céfalo-raquídeo) y protegen al cerebro.

www.cedaf.com.gt

Por vía hemática la infección puede diseminarse comprometiendo cerebro, meninges, ojo, endo y miocardio, piel, hueso, etc..

www.infecto.edu.uy

No llega al cerebro ni al líquido cefalorraquídeo, a menos que se encuentren inflamadas las meninges.

www.lasca.com.py

Si teme olvidar - o si no quiere forzar las meninges en plena noche, ponga palabras claves en un papel, sobre su sueño.

www.clubpositivo.com