Traduzioni di „menosprecio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

menosprecio [menosˈpreθjo] SOST m

1. menosprecio (desprecio):

menosprecio

Verachtung f

2. menosprecio (desdén):

menosprecio

Geringschätzung f

3. menosprecio (subestimación):

menosprecio

Unterschätzung f

menospreciar [menospreˈθjar] VB vb trans

1. menospreciar (despreciar):

menospreciar

verachten

2. menospreciar (desdeñar):

menospreciar

gering schätzen

3. menospreciar (subestimar):

menospreciar

unterschätzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El menosprecio de los trabajadores, y sobre todo de las trabajadoras de la música, ha sido muy evidente.

amistadhispanosovietica.blogspot.com

Cuando dicen los chicos tienen razón, a pesar de estar enunciando un apoyo están denunciando subjetivamente un menosprecio por los jóvenes.

www.ciudadnueva.org.ar

Dicho sea de paso, el mero hecho de expresar menosprecio nos hace sentir mejor.

sebriano.blogspot.com

Pero el menosprecio que hay acá hacia el género tiene que ver también con una gran miopía por parte del mercado.

porqueescribimos.blogspot.com

Lo que no concibo es el linchamiento salvaje, el insulto o el menosprecio sistemático.

www.diariosdefutbol.com

Adicta... yo no menosprecio el estudio y el aprendizaje!

madreymas.blogspot.com

Hasta entonces acojo como afecto el afecto declarado y no lo menosprecio.

www.lamaquinadeltiempo.com

Tené cuidado, existe una filosofía de menosprecio al ser humano que lo disminuye para sojuzgarlo.

omarvelz.wordpress.com

Eso lo marcó internacionalmente y ha aprovechado ese acto para enmendar, aunque continuó con su discurso revolucionario y su menosprecio subliminal al parlamentarismo; lo que quieren es asambleísmo popular.

www.reportero24.com

La ética basada en el pesimismo tiene su origen en el menosprecio de la imaginación moral.

wn.rsarchive.org