Traduzioni di „metafísica“ nel dizionario spagnolo » tedesco

metafísica [metaˈfisika] SOST f

1. metafísica (ciencia):

metafísica

Metaphysik f

2. metafísica (pedantería):

metafísica

Pedanterie f

metafísica

Spitzfindigkeit f

I . metafísico (-a) [metaˈfisiko, -a] AGG

1. metafísico (relacionado con la metafísica):

metafísico (-a)

metaphysisch

2. metafísico (difícil de comprender):

metafísico (-a)

kompliziert

metafísico (-a)

sehr vergeistigt

II . metafísico (-a) [metaˈfisiko, -a] SOST m (f)

metafísico (-a)

Metaphysiker(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cada estudiante de metafísica debe practicar la aceptación.

www.formarse.com.ar

Los detalles de los muros, de las escaleras descascaradas, de las celdas sin nadie, tienen una densidad casi metafísica.

fundaciontem.org

Pero también para los dualistas, que además de la materia sostenían la existencia de elementos de naturaleza metafísica, y en particular divina.

pepascientificas.blogspot.com

Llevan el sello de la metafísica que se impuso, justamente, a través de esta lengua del otro, este monolingüismo del otro.

www.jacquesderrida.com.ar

Si la metafísica piensa lo ente en su ser como voluntad de poder, piensa necesariamente lo ente como instaurador de valores.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Mira que no hay más metafísica en el mundo que las chocolatinas, mira que todas las religiones no enseñan más que la confitería.

www.poeticas.com.ar

Como todas las nociones de que nos servimos aquí, pertenece a la historia de la metafísica y sólo lo podemos utilizar bajo una tachadura.

www.jacquesderrida.com.ar

En el nombre y sus palabras reside la metafísica y la poesía de las cosas.

enriquealfarollarena.blogspot.com

Esta pregunta insólita y difícil de la aguda preocupación metafísica que llena tu vida y que sólo los que te conocen comprenden.

descontexto.blogspot.com

Éste no es más que una representación de la vida y ése es el límite - humanista - de la metafísica del teatro clásico.

saquenunapluma.wordpress.com