Traduzioni di „metedura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

metedura [meteˈðura] SOST f

metedura

Einführung f

¡vaya metedura de pata!

was für eine Blamage!

Esempi per metedura

¡vaya metedura de pata!

was für eine Blamage!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Creo honestamente que ya son bastantes meteduras de pata como para hacer algo al respecto.

espanol.patriots.com

Ver después cómo han reaccionado los grandes pintores del momento ante el resultado de las meteduras de pata de esos políticos.

blogs.culturamas.es

Me parecen adorables con sus meteduras de pata y también con sus simplezas y la inteligencia bien puesta, ajustada.

revolcasmo.wordpress.com

A veces, sí, son meteduras de pata de un momento.

www.opinionesincorrectas.com

Hay meteduras de pata que luego quedan, como vemos en los periódicos y mil anécdotas.

antropologiadelarealidadvirtual.com

Esto de anclarse en el pasado trae esas meteduras de pata.

www.historiacocina.com

La culpa es de las meteduras de pata que se han cometido a lo largo de estos 14 años.

segundacita.blogspot.com

Twitter es una excelente fuente de gazapos, meteduras de pata y contrataque.

www.luisarroyo.com

No es una página de corte amarillista, tanto se darán a conocer logros, eventos y meteduras de pata de todos los que componen dicho mundo.

tlacuatl.wordpress.com

También fue víctima de algunas meteduras de pata e insuficiencias por parte de sus colaboradores, a las que tuvo que hacer frente personalmente.

ismaelojeda.wordpress.com