Traduzioni di „mitin“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mitin [ˈmitin] SOST m

1. mitin POL:

mitin

Meeting nt

mitin

Treffen nt

mitin

Zusammenkunft f

2. mitin SPORT:

mitin

Veranstaltung f

mitin

Treffen nt

mitin de atletismo

Leichtathletikveranstaltung f

mitin de atletismo

Leichtathletiktreffen nt

3. mitin (locuzione):

dar el mitin colloq

eine Szene machen

dar el mitin colloq

Krach schlagen

Esempi per mitin

dar el mitin colloq

Krach schlagen

mitin de atletismo

Leichtathletikveranstaltung f

tras el mitin los manifestantes se desperdigaron

nach dem Treffen haben sich die Demonstranten in alle Richtungen zerstreut

unos fachas reventaron el mitin de los socialistas

ein paar Faschisten haben das Treffen der Sozialisten gesprengt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En esas ciudades se reunieron los ciudadanos igualitarios en saraos - - es decir, encuentros sociales - - y mítines públicos, para plantar árboles de la libertad.

www.redaccionpopular.com

Pero en ningún momento es un mitin político.

asicorrientes.com

Un alcalde que da su primer mitin en vascuence y castellano y pelo hueco hace como que entiende.

santiagonzalez.wordpress.com

Pero lo que pasa es que comparecieron todos los que sí habían participado en los mítines que había organizado la universidad.

joanantoniguerrero.wordpress.com

No se discute ni en mítines políticos ni en programas de televisión.

jorgeramos.com

Van desde charlas, cine foros, mítines, actividades de difusión, envío de cartas a los presos, acciones puntuales, etc.

culturayanarquismo.blogspot.com

La céntrica avenida, otrora símbolo de los grandes mítines del comandante rojo, capaz de desbordar la en cualquier convocatoria, cambió de mano esta jornada.

www.venezueladefensa.com

El me contaba que la gente acudía por decenas de miles a escucharle en sus mítines, él también iba.

olahjl2.blogspot.com

Hasta aquí la parte de mitin electoral serio y con criterio.

www.cosasqmepasan.com

En estos meses además de mítines públicos, empiezan los motines en los cuarteles.

www.municipiourdaneta.com