Traduzioni di „monstruo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . monstruo [ˈmonstrwo] SOST m

1. monstruo (ser fantástico):

monstruo

Monster nt

monstruo

Ungeheuer nt

el monstruo del lago Ness

das Ungeheuer von Loch Ness

2. monstruo colloq (feo):

monstruo

Missgeburt f

monstruo

Scheusal nt

3. monstruo pegg (perverso):

monstruo

Ungeheuer nt

monstruo

Unmensch m

4. monstruo colloq (artista):

monstruo

Meister m

un monstruo de la canción española

ein Meister des spanischen Liedes

II . monstruo [ˈmonstrwo] AGG

1. monstruo colloq (muy bueno):

monstruo

superb

una actuación monstruo

eine superbe Aufführung

2. monstruo (muy grande):

monstruo

enorm

una manifestación monstruo

eine Monsterdemonstration

monstruo SOST

Contributo di un utente

monstruo (m) de las galletas (Barrio Sésamo)

Krümelmonster nt

Esempi per monstruo

una actuación monstruo

eine superbe Aufführung

una manifestación monstruo

eine Monsterdemonstration

el monstruo del lago Ness

das Ungeheuer von Loch Ness

un monstruo de la canción española

ein Meister des spanischen Liedes

es un monstruo de las letras francesas fig

er ist ein großer französischer Literat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Eso construye un monstruo implacable cuya avaricia no se calma nunca y ataca a quien trata de acotarlo.

pircasytrincheras.blogspot.com

Siempre dibujé monstruos porque no hay reglas para hacer los: tu único límite es la imaginación.

www.pagina12.com.ar

Voy a decirles cuales son estos monstruos son para que sepan como evitar los.

www.pymeyemprendedores.com

Me parecería simplemente un monstruo y alguien que le hace un daño catastrófico a mi castigado oficio.

elidentikit.com

Veámoslo como algo que siempre pasa: no somos unos monstruos por sentir estos cambios ni mucho menos.

www.tvcrecer.com

Esa explotación desmedida y sin ningún tipo de control alimenta a la obesidad como un monstruo de mil cabezas.

www.defonline.com.ar

A ese monstruo ya lo teníamos visto desde hacía tiempo.

criminiscausa.blogspot.com

Lo que lacera, lo que hiere día a día, mostré al monstruo humano en que nos hemos convertido.

cultural.argenpress.info

Teoricamente tinen una buena integración nacional y salen mas caras que este monstruo.

autoblog.com.ar

Prefiero ayudar a un tipo que labura por su cuenta que a una empresa monstruo.

cronicasdecalle.com.ar