Traduzioni di „mortificar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . mortificar <c → qu> [mortifiˈkar] VB vb trans

1. mortificar MED:

mortificar

absterben lassen

2. mortificar (atormentar):

mortificar

quälen

mortificar

plagen

3. mortificar RELIG:

mortificar

kasteien

4. mortificar (humillar):

mortificar

demütigen

5. mortificar (carne) GASTR:

mortificar

reifen lassen

II . mortificar <c → qu> [mortifiˈkar] VB vb rifl mortificarse

1. mortificar MED:

mortificarse

absterben

2. mortificar (atormentarse):

mortificarse por

sich grämen über +acc/wegen +gen/dat

3. mortificar RELIG:

mortificarse

sich kasteien

4. mortificar Mess (avergonzarse):

mortificarse

sich schämen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A aquellos que sueñan con que, alguna vez, ocurra lo contrario, aquí les dejo este par de videos para que se mortifiquen.

cambiosencuba.blogspot.com

El del lenguaje que niega, que mortifica, etc., es también el lenguaje que vivifica.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com

Tal vez un niño no tiene tan claro las consecuencias de mortificar a otro.

www.prismasa.org

Ha empeorado tanto que la gente está más mortificada de cómo sobrellevar la situación económica que por la violencia.

notifalcon.com

Te quiero guapa, y no te mortifiques por estas cosas, tú a lo tuyo que lo haces muy bien.

www.dejamequetecuente.net

Todos estos gérmenes de muerte debe el hombre no sólo moderar sino mortificar.

templariosdephoenix.blogspot.com

Siento ganas de borrar mi cuentas de internet para no ver, los comentarios que te dejan tus amigos para no mortificarme mas.

www.onlylyrics.com

A mi que me dejen, a mi que me dejen que eso no me mortifica.

www.sonicomusica.com

Mucha gente se ha mortificado con el libro por eso.

www.herencialatina.com

Esto creo que es lo que mortifica a tanta gente y que hay tantos problemas de orden psíquico.

eljineteinsomne2.blogspot.com