Traduzioni di „naturalización“ nel dizionario spagnolo » tedesco

naturalización [naturaliθaˈθjon] SOST f

1. naturalización (nacionalización):

naturalización

Einbürgerung f

naturalización DIR

Naturalisation f

2. naturalización (habituación):

naturalización

Eingewöhnung f

naturalización

Naturalisierung f

Esempi per naturalización

estadística de naturalización

Einbürgerungsstatistik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Naturalización de las relaciones sociales como fruto de la naturaleza humana y por extensión al modelo liberal capitalista.

www.fac.org.ar

Al inmigrado le tienta la naturalización, aunque fuera mediante casamiento, pero sigue siendo siempre un emigrante.

www.arenalibros.com

El objetivo es deconstruir la naturalización e intentar invertir epistemológicamente el problema de la norma, la normalidad y lo normal...

www.fts.uner.edu.ar

En una problemática que no discrimina clases sociales, trabaja acompañando y asistiendo a mujeres, en contra de la naturalización de la violencia y el silencio.

www.elcucodigital.com.ar

Uno de los problemas que surgen es la naturalización del despido.

espndeportes.espn.go.com

La naturalización es de tal envergadura que no somos capaces de imaginarnos otras formas de vivir en el mundo.

jornea.blogs.uv.es

Este procedimiento, al que llamó naturalización, puede ser verdaderamente enriquecedor de la lengua terminal.

www.rae.es

Expedir cartas de naturalización, conforme a la ley.

www.bibliotecasvirtuales.com

Esta fijación de características negativas sobre ciertas comunidades facilita la naturalización de la discriminación.

cuidarnosesquerernos.blogspot.com

Sin embargo el reconocimiento de este hecho no significa aceptar su naturalización perenne y su inmovilidad.

lahistoriadeldia.wordpress.com