Traduzioni di „operadora“ nel dizionario spagnolo » tedesco

operador¹ [operaˈðor] SOST m INFORM

operador

Operator m

operador booleano

Boolscher Operator

operador lógico

logischer Operator

operador relacional

Vergleichsoperator m

operador turístico

Reiseveranstalter m

operador²(a) [operaˈðor(a)] SOST m(f)

1. operador CINEM:

operador(a)

Filmvorführer(in) m (f)

operador de cámara

Kameramann m

2. operador INFORM:

operador(a)

Operator(in) m (f)

operador de máquina

Operator m

3. operador AVIAZ:

operador(a)

Fluglotse(-in) m (f)

4. operador RADIO:

operador(a)

Funker(in) m (f)

5. operador MED:

operador(a)

Chirurg(in) m (f)

6. operador TECN:

operador de grúa

Kranführer m

operador de grúa torre

Turmkranführer m

7. operador TELECOM:

operador telefónico, -a

Telefonvermittler(in) m(f)

tour operador [tur operaˈðor], touroperador, turoperador [turoperaˈðor] SOST m

tour operador

Reiseveranstalter m

operador(a) SOST

Contributo di un utente

operador(a) m(f) de telégrafos

Telegrafist(in) m(f)

Esempi per operadora

operadora de móvil

Mobilfunkanbieter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La operadora no tiene control sobre las aplicaciones que tiene el teléfono, eso lo decidió el fabricante.

www.movilion.com

Si se excede dicho límite, se reduce de forma drástica la velocidad de acceso o bien la operadora empieza a facturar por mega consumido.

www.kwobit.com

Y, aunque parezca una obviedad, por si acaso lo decimos: tu actual operadora no está obligada a hacerte una contraoferta.

blogcmt.com

Puede suceder un procedimiento similar, pero con otra operadora.

revistapetroquimica.com

Un error de la operadora causa que la joven tenga un destino catastrófico que la marca de por vida.

cinematiko.com.ar

Criticó que la operadora desconoce el derecho que tenemos como provincia de legislar sobre el tratamiento de los recursos naturales.

www.elextremosur.com

Por ejemplo, la principal operadora de tragamonedas, en el periodo 2010011, aumentó en un 20 % sus ingresos en territorio bonaerense, añadió.

eldiario.deljuego.com.ar

No es normal que se trate de un fallo de falta de capacidad y la operadora se cruce de brazos mientas su red rechaza clientes.

bandaancha.eu

Otra vez, luego del fragor, el silencio y de vez en vez el intercambio de información telefónica desde la cabina encristalada de la operadora vigilante.

amalias.blogcip.cu

Consiste en reducir la conversación al absurdo y que la operadora o el operador te tache porque considere que estas absolutamente zumbado.

www.guiageisha.com