Traduzioni di „oscurecimiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

oscurecimientoRAE [oskureθiˈmjen̩to], obscurecimiento [oβskureθiˈmjen̩to] SOST m

oscurecimiento (t. fig)

Verfinsterung f

oscurecimiento (t. fig)

Verdunk(e)lung f

oscurecimiento (del cielo)

Bewölkung f

oscurecimiento (anochecer)

Dunkelwerden nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para cambiar nuestra metáfora, el oscurecimiento no es del todo completo; hay rendijas.

www.dudasytextos.com

Si lo analizamos técnicamente este oscurecimiento de la zona hace que perdamos información.

clubdefotografia.net

Debilidad o cansancio de lo órganos vitales, acompañada de dolor en los ojos, cefalalgia y oscurecimiento de la visión.

www.proteccioncivil.org

Es un oscurecimiento de la pantalla al que seguirá una apertura para iniciar la fase siguiente.

www.uhu.es

En relación a este milagro, tengo que señalar también que este oscurecimiento del sol sobrepasó todos los eclipses ordinarios y naturales.

sebacdistancia.org

Los efectos secundarios del procedimiento pueden incluir enrojecimiento, oscurecimiento o aclaramiento de la piel y cicatrización.

blog.ciencias-medicas.com

Su mantra actúa disolviendo los oscurecimiento y activando nuestra esencia luminosa.

investortrust.obolog.com

Los efectos secundarios del procedimiento pueden incluir enrojecimiento, formación de cicatrices y oscurecimiento o aclaramiento de la piel.

www.igssgt.org

Cuando llegan a las zonas altas de la atmósfera retienen los rayos solares, produciendo un oscurecimiento y la reducción de las temperaturas del planeta.

www.blogdemedioambiente.com

La columna eruptiva contiene gases que se expanden en la atmósfera y pueden producir cambios como el oscurecimiento o enfriamiento.

www.fcaglp.unlp.edu.ar