Traduzioni di „paniquer“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

panique [paˈnike] SOST m Fili ZOOL

panique

Fledermausart mit essbarem Fleisch und nutzbarem Fell

maniqueo (-a) [maniˈkeo, -a] SOST m (f)

maniqueo (-a)

Manichäer(in) m (f)

abaniqueo [aβaniˈkeo] SOST m

abaniqueo

Fächeln nt

espináquer [espiˈnaker] SOST m NAUT

espináquer

Spinnaker m

panificar <c → qu> [panifiˈkar] VB vb trans

panificar

zu Brot verarbeiten

I . aniquilar [anikiˈlar] VB vb trans

1. aniquilar (destruir):

aniquilar

vernichten

aniquilar

auslöschen

el enemigo fue aniquilado

der Feind wurde vernichtet

aniquilar todas las esperanzas

alle Hoffnungen zunichtemachen

2. aniquilar (salud):

aniquilar

ruinieren

3. aniquilar (desanimar):

aniquilar

fertigmachen

II . aniquilar [anikiˈlar] VB vb rifl aniquilarse

1. aniquilar (desaparecer):

aniquilarse

vernichtet werden

2. aniquilar (deteriorarse):

aniquilarse

zerstört werden

sonsonete [sonsoˈnete] SOST m

1. sonsonete:

sonsonete (golpecitos)

(leises) Klopfen nt

sonsonete (traqueteo)

Rasseln nt

sonsonete (traqueteo)

Prasseln nt

2. sonsonete (en tono de mofa):

sonsonete

spöttischer Unterton m

3. sonsonete (monotonía):

sonsonete

Leiern nt

sonsonete

monotones Sprechen nt

maniqueísmo [manikeˈismo] SOST m sin pl

1. maniqueísmo RELIG:

maniqueísmo

Manichäismus m

2. maniqueísmo POL:

maniqueísmo

Schwarzweißmalerei f

panículo [paˈnikulo] SOST m

panículo adiposo ANAT

Unterhautfettgewebe nt

panículo adiposo ANAT

subkutanes Fettgewebe nt

panícula [paˈnikula] SOST f

panícula

Rispe f

paniaguado (-a) [panjaˈɣwaðo, -a] SOST m (f)

1. paniaguado (criado):

paniaguado (-a)

Hausangestellte(r) f(m) (der/die zusätzlich zum Lohn freie Kost und Logis hat)

2. paniaguado (favorecido):

paniaguado (-a)

Günstling m

I . muniqués (-esa) [muniˈkes, -esa] AGG

muniqués (-esa)

münchnerisch

II . muniqués (-esa) [muniˈkes, -esa] SOST m (f)

muniqués (-esa)

Münchner(in) m (f)

niquelar [nikeˈlar] VB vb trans

niquelar

vernickeln

jeniquén [xeniˈken] SOST m Col, Cuba, PRico BOT

jeniquén

Agave f