Traduzioni di „paródico“ nel dizionario spagnolo » tedesco

paródico (-a) [paˈroðiko, -a] AGG

paródico (-a)

parodistisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El tono es paródico; el resultado y el humor, demasiado elementales, previsibles.

www.todaslascriticas.com.ar

Por eso, agregó ahora, sólo podemos entregar una poética personal (incluso cuando alguno firma como colectivo, lo que inevitablemente suena forzado, casi paródico).

ojosabiertos.otroscines.com

Igual, ni hablar de esta banda, que aveces para bajar motores por las controversias usa el estilo paródico donde se burlan hasta de ellos mismos.

rockenlasamericas.blogspot.com

Así, hace uso de estos elementos, deformados de forma paródica, como motivo de muchos chistes.

desdecualquierotraparte.blogspot.com

Se escribieron testamentos paródicos, resoluciones que parodiaban los concilios, etc..

bibliotecadescontexto.blogspot.com

Humor fino y grueso, irreverencia y naturalidad expresiva campean en esta novela, en la que el tono corresponde a la intención paródica.

www.hondurasliteraria.net

Puede ser sublime, pero lo sublime moderno corre siempre el riesgo de su degradación paródica.

www.psicomundo.com

Sin embargo, no todo el mundo percibirá que se trata de un título paródico o de homenaje.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Esta pieza sintetiza a modo paródico los elementos más representativos que componen el cartel de cine.

lagranilusion.cinesrenoir.com

In the loop presenta con sarcasmo y espíritu paródico a aquellos personajes y situaciones que cualquiera puede suponer que se encuentran en las oficinas gubernamentales.

www.pochoclos.com