Traduzioni di „paramentos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

paramento [paraˈmen̩to] SOST m

1. paramento:

paramento (adorno)

Schmuck m

paramento (adorno)

Putz m

paramento (ornamento)

Verzierung f

paramento (ornamento)

Ornament nt

paramento (vestidura)

Umhang m

paramento (vestidura)

Gewand nt

2. paramento RELIG:

paramento

Parament nt

paramento (del altar)

Altarschmuck m

paramentos sacerdotales

Paramente nt pl

paramentos sacerdotales

Priestergewänder nt pl

3. paramento (para un caballo):

paramento

Satteldecke f

paramento

Schabracke f

4. paramento ARCHIT:

paramento

Mauerseite f

paramento

Wandfläche f

paramento exterior

Außenwand f

Esempi per paramentos

paramentos sacerdotales

Paramente nt pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El edificio era entonces una simple casa de dos plantas, con sus paramentos interiores enfoscados, enmascarando gran parte de la estructura y la decoración original.

www.alhambra.org

En taludes de gran pendiente, en tejados, en paramentos verticales, en rotondas.

elblogdefarina.blogspot.com

La decoración de sus paramentos presenta el habitual zócalo de alicatados, amplios paños de yeserías originalmente policromados hasta el arrocabe y cubierta con armadura de madera.

www.alhambra.org