Traduzioni di „parangón“ nel dizionario spagnolo » tedesco

parangón [paraŋˈgon] SOST m

parangón (comparación)

Vergleich m

parangón (semejanza)

Entsprechung f

sin parangón

unvergleichlich

Esempi per parangón

sin parangón

unvergleichlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Más allá de la absoluta concordancia con ese pensamiento - - como mal para beber mejor - el parangón con la ropa me resulta inevitable.

www.todaslascriticas.com.ar

Hay que resaltar la singularidad de este hecho, que no tiene parangón en ninguna de las lenguas occidentales importantes que conocemos.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Se trata de rasgos mucho más ricos y complejos de lo que muchos piensan, y que no tienen parangón.

www.herdereditorial.com

El ritmo del calentamiento en el extremo norte no tiene parangón en ningún otro lugar del planeta.

www.eleco.com.ar

Sin parangón posible, no hay nada con qué comparar los.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Situado en el aislamiento de la sala de máquinas, la comodidad para la tripulación no tiene parangón entre los barcos de este tamaño.

www.revistamundonautico.com

Y también sabemos que esos desembarcos han creado entre nuestros continentes un vínculo sin parangón.

www.project-syndicate.org

El paisaje urbano que se ve no tiene parangón en todo el mundo.

elblogdefarina.blogspot.com

Teniendo la llave del sótano de casa podemos montar un bello estudio de grabación que sea el comienzo de una carrera musical sin parangón.

androidayuda.com

El guionista recuerda: su trabajo muestra un poder puro que no tiene parangón.

revistakirk.wordpress.com