Traduzioni di „paternidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

paternidad [paterniˈðað ] SOST f

1. paternidad (relación):

paternidad

Vaterschaft f

2. paternidad (calidad):

paternidad

Väterlichkeit f

3. paternidad (creación) t. DIR:

paternidad

Urheberschaft f

4. paternidad RELIG:

Vuestra Paternidad

Euer [o. Eure] Hochwürden

paternidad SOST

Contributo di un utente

paternidad f

Elternschaft f

Esempi per paternidad

Vuestra Paternidad

Euer [o. Eure] Hochwürden

desconocer la paternidad

die Vaterschaft leugnen

presunción de paternidad

Vaterschaftsvermutung f

prueba de paternidad

Vaterschaftsnachweis m

permiso por paternidad

Vaterschaftsurlaub m

baja por maternidad [o maternal]/paternidad [o paternal]

Elternzeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ella será quien juzgue su paternidad y decida si quiere desearle un feliz día.

estaquetepario.com

La corrupción ha sido un mal congénito entre nosotros y no es justo atribuirle su paternidad a una época o a una administración gubernativa.

pedrobrandnoticia.com

Más de uno el permiso de paternidad se lo pasa con los amiguetes en el bar, como si fuesen unas vacaciones pagadas.

circuloatenea.wordpress.com

La paternidad es dar vida a los demás, dar vida, dar vida...

www.lumenfidei.com.ar

Motivar una buena maternidad y paternidad siempre ha sido parte de la política de la caja.

jramosgarcia.wordpress.com

Con esta intención trataremos de detallar el desarrollo de nuestra paternidad, mientras esperamos a que el deseado momento se produzca lo antes posible.

planeandoserpadres.com

Con ese fin, el grupo elabora un plan que pretende convencer a un joven acaudalado de que asuma la paternidad de la criatura.

miamienescena.blogspot.com

Cuando me llegó el turno de la paternidad, me sumergí en ella de cabeza, y he dejado, contento y agradecido, que me redefina como persona.

heterodoxia.wordpress.com

Si de verdad la vocación que alienta la paternidad es la de dar amor, hay muchas alternativas para ello... sino esa paternidad es solo capricho.

blogs.perfil.com

Él habla de una relación consentida, no niega la paternidad porque están las actas de nacimiento en la causa.

www.elcivico.com