Traduzioni di „peticionar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

peticionar [petiθjoˈnar] VB vb trans AmLat

peticionar

einen Antrag stellen auf

peticionar

ein Gesuch einreichen für

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En ambos casos, que los peticione preferiblemente notarialmente.

ricardoayalagordillo.wordpress.com

El apelante no suplica o impetra; peticiona o reclama.

nohuboderecho.blogspot.com

U n productor del espacio agrícola en red de arrea global peticiona un data-bank conversacional que le displaya el day-rate de la patata.

www.matematicasdivertidas.com

Finaliza peticionando el respeto pleno e irrestricto de la garantía consagrada en el art.

www.leyes.com.py

Durante muchos años nos organizamos para peticionar, ahora queremos construir nuestra propia opción política.

www.carlosheller.com.ar

En virtud de ello, el máximo tribunal, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales, ordenó actuar conforme a lo peticionado por el fiscal.

www.observanto.com

Por ello, al no ser atacado durante el tiempo hábil establecido por la ley, precluye el derecho para peticionar la nulidad.

procesalunae.blogspot.com

Están totalmente equivocados si creen que así se reclama y peticiona en un estado de derecho.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Toda fuerza armada o reunión de personas que se atribuya los derechos del pueblo y peticione en nombre de éste, comete delito de sedición.

www.vivilibros.com

Revocada la sentencia de quiebra, quien la peticionó con dolo o culpa grave es responsable por los daños y perjuicios causados al recurrente.

www.infoleg.gov.ar