Traduzioni di „pimiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pimiento [piˈmjen̩to] SOST m

1. pimiento GASTR:

pimiento (hortaliza)

Paprika m

pimiento (hortaliza)

(Paprika)schote f

pimiento (pimentón)

Paprika m

pimiento (pimentón)

Paprikapulver nt

pimiento rojo/verde

roter/grüner Paprika

2. pimiento BOT:

pimiento (arbusto)

Pfefferstrauch m

3. pimiento (locuzione):

me importa un pimiento lo que él diga colloq

es ist mir vollkommen wurscht, was er sagt

esto no vale un pimiento colloq

das ist keinen Pfifferling wert

¿puedes pagarme la consumición? — ¡y un pimiento!

kannst du mir das Getränk bezahlen? — ich denke gar nicht daran!

pimiento SOST

Contributo di un utente

no ver un pimiento colloq

überhaupt nichts sehen

Esempi per pimiento

pimiento morrón

gebratene rote Paprika f

pimiento chamborote

weißer Paprika m

pimiento rojo/verde

roter/grüner Paprika

esto no vale un pimiento colloq

das ist keinen Pfifferling wert

¿puedes pagarme la consumición? — ¡y un pimiento!

kannst du mir das Getränk bezahlen? — ich denke gar nicht daran!

me importa un pimiento lo que él diga colloq

es ist mir vollkommen wurscht, was er sagt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aquí veis unas deliciosas brochetas de pollo con pimiento rojo y verde.

www.lemonandtangerine.com

En una cazuela mezclar el pimiento, la cebolla, los chipirones, el aceite y tapar.

pescadosymariscos.consumer.es

Tiene buena tipicidad (pimiento muy delicado) y taninos vivos, como buen representante de su cepa.

hic.fondodeolla.com

Se observó que las espinacas mostraban los mayores efectos inhibitorios, seguidas de las coles, pimiento rojo, cebolla y brécol.

www.5aldia.org

Agregar el pan molido, la sal, la pimienta.

garbochic.wordpress.com

Uno de mis platos favoritos, con el que no pude evitar limpiar el plato, fue el cerdo en reducción de pimiento.

lossaboresdemexico.com

Solo necesitas, mantequilla pimiento morrón, unos dientes de ajo, y un poquito de cilantrillo.

www.lacaceroladediana.com

Llegaron tres pimientos rellenos, precedidos por aromas de nata.

loquecomadonmanuel.com

El sentimiento que le pone a la voz que te traspasa las emociones de la canción aunque no entiendas un pimiento...

bombasoju.wordpress.com

Rehogamos removiendo bien con la cebolla y el pimiento durante un par de minutos.

www.missmigas.com