Traduzioni di „plegado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

plegado [pleˈɣaðo] SOST m

plegado → plegadura

Vedi anche: plegadura

plegadura [pleɣaˈðura] SOST f

1. plegadura (acción):

plegadura

Falten nt

2. plegadura (efecto):

plegadura

Falte f

plegadura [pleɣaˈðura] SOST f

1. plegadura (acción):

plegadura

Falten nt

2. plegadura (efecto):

plegadura

Falte f

I . plegar [pleˈɣar] irreg como fregar VB vb trans

1. plegar (doblar):

plegar

zusammenfalten

plegar

zusammenlegen

pliega las sillas

klapp die Stühle zusammen

2. plegar (imprenta):

plegar

falzen

3. plegar (textil):

plegar

rollen

4. plegar TECN:

plegar

abkanten

II . plegar [pleˈɣar] irreg como fregar VB vb rifl

plegar plegarse:

plegarse

sich fügen

se plegó a sus deseos

er/sie beugte sich seinen/ihren Wünschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su madre lo ocultó en un colchón plegado en un rincón.

www.eticaycine.org

Volantes, booklets, dípticos, trípticos o cuatrípticos, con diversos tipos de plegado, con diferentes dimensiones, en distintos tipos de papel...

www.4rsoluciones.com

Las mejillas plegadas intentan componer una sonrisa de labios cerrados que no trasciende la gestualidad de quien está tragando saliva.

milinviernos.com

Al empezar con el plegado de papel, retomé la filatelia y decidí unir los dos temas.

www.origamispirit.com

Lo mejor es el plegado, super cómodo y fácil si se la tienes que dejar a alguien.

elegircarrito.com

Ya sean cuadradas o rectangulares, el plegado transforma el papel hasta obtener la forma buscada.

susede.com

Posee un doble plegado, se puede plegar con la silla ocupando mas espacio con un solo plegado ó sin la silla con 2 plegados.

elegircarrito.com

Se caracterizan por estar hechas de materiales ligeros, una gran facilidad y rapidez de plegado, lo hacen en 30 segundos y casi con dos dedos.

www.ciudadano00.es

La mayoría de sus ministros se enteró por los medios de que el presidente se había plegado a la dictadura de los mercados.

ianasagasti.blogs.com

Sus dimensiones tanto abiertos como plegados son casi idénticas.

elegircarrito.com