Traduzioni di „plinto“ nel dizionario spagnolo » tedesco

plinto [ˈplin̩to] SOST m

1. plinto ARCHIT:

plinto

Plinthe f

2. plinto SPORT:

plinto

Bock m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Gimnasia femenina: suelo, viga (o barra de equilibrio), salto (sobre el potro, plinto o caballo) y barras asimétricas.

mediorama.blogspot.com

Todo el fuste está decorado con relieves en sentido helicoidal y en el plinto hay decoración con armas y elementos propios de una armadura.

www.arteespana.com

Bajar de un plinto vano es remontar el vuelo...

poeticamentecorrecto.blogspot.com

Parte inferior de una columna o pilastra, más ancha que su fuste que se apoya en un plinto, pedestal o estilóbato.

www.proteccioncivil.org

Las obras sobre plintos están protegidas por vidrios, situándose metafóricamente como bodegones o piezas museales.

revista.escaner.cl

Espira Parte de la base de la columna, que está encima del plinto.

www.proteccioncivil.org

Tras permanecer siglo y medio desocupado, finalmente en 1999 las autoridades londinenses vieron en el plinto desocupado la oportunidad de exhibir arte contemporáneo a través de obras temporales.!

miguelangelbetancur.com

Parte de la basa de la columna, que está encima del plinto.

belascoainyneptuno.com

Sin embargo en el traslado la cabeza se perdió y a la exposición solo llegó el plinto, el cual fue aceptado y vendido en la subasta.

www.museointernacionaldechile.cl

El ojo está enmarcado por columnas que descansan sobre grandes plintos y en las enjutas aparecen victorias.

www.arteespana.com