Traduzioni di „ponderación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ponderación [pon̩deraˈθjon] SOST f

1. ponderación (elogio):

ponderación

Lob nt

2. ponderación (el sopesar):

ponderación

Abwägen nt

sistema de ponderación del voto UE

System der Stimmengewichtung

con ponderación

vorsichtig

3. ponderación (el pesar):

ponderación

Abwiegen nt

4. ponderación (exageración):

ponderación

Übertreibung f

ponderación SOST

Contributo di un utente

ponderación

Gewichtung

Esempi per ponderación

con ponderación

vorsichtig

sistema de ponderación del voto UE

System der Stimmengewichtung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Amigos que ayudan al enemigo al creer que la calma y la ponderación están de más cuando andamos sobre un campo minado.

carolachavez.wordpress.com

Así pues, la ponderación de las circunstancias... bajo criterios de razonabilidad, cual el lapso mínimo durante el cual debe remunerarse...

actualicese.com

Varía de un tipo a otro de ponderación de frecuencias.

www.fceia.unr.edu.ar

En otros, sin embargo, las opiniones informadas deben tener una ponderación mayor.

agaviria.blogspot.com

Esta argumentación es razonable y no implica una total invisibilización de las heterodoxias, sino una ponderación desigual en la enseñanza de la economía.

colombist.com

Si selecciona partes variables como norma de receptor, también podrá ejecutar entradas para los factores de ponderación de receptor.

help.sap.com

Estos algoritmos determinan las inestabilidades de los relojes participantes y les asignan pesos estadísticos para la ponderación.

www.ign.gob.ar

Los equipos de cada país deberían utilizar los indicadores y las ponderaciones que les resulten más relevantes.

hdr.undp.org

Del se requiere ponderación, aunque en su interior este ardiendo, ante las intransigencias e incomprensiones.

www.akardec.com

Una vez hecha esta ponderación se evaluó las herramientas clasificadoras en todos sus indicadores.

www.revistaespacios.com