Traduzioni di „precinto“ nel dizionario spagnolo » tedesco

precinto [preˈθin̩to] SOST m

precinto

Verschluss m

precinto de aduana

Zollverschluss m

precinto de aduana

Zollplombe f

precinto de garantía

Garantiesiegel nt

bajo precinto aduanero

unter Zollverschluss

poner un precinto

ein Siegel anbringen

precinto SOST

Contributo di un utente

precinto (m) policial

polizeiliches Verschlusssiegel nt

precintar [preˈθin̩tar] VB vb trans

1. precintar (aduana):

precintar

plombieren

precintar

zollamtlich versiegeln

2. precintar (cigarrillos):

precintar

banderolieren

precintar

mit einer Banderole versehen

Esempi per precinto

precinto de garantía

Garantiesiegel nt

poner un precinto

ein Siegel anbringen

precinto de aduana

Zollverschluss m

bajo precinto aduanero

unter Zollverschluss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por cierto, me encanta que las cremas traigan precinto de conservación.

www.gossipaboutmakeup.com

Se utilizan libros rubricados para anotar números de precintos que no se cargan informáticamente.

site.informadorpublico.com

Además, se pudo establecer que los investigadores hallaron varios precintos dentro del morral de la joven.

www.diariovictoria.com.ar

Abrieron los precintos y allí se encontraron los ensayos clínicos.

www.clubbingspain.com

Me voy de pesca y si la suerte me acompaña al precinto.

blogs.lne.es

Entre otras cosas, se acabó usar su precinto para traficar, negociar y mercadear con salmones todo el año.

blogs.lne.es

Hombre, nadie me negará que un bote de mantequilla no necesita tres precintos de seguridad.

ningunterra.com

Los productos que se acondicionaron en blister (o similar) se deben encontrar con el mismo sin roturas, sin uso, con etiquetas, precintos, etc..

alephstore.com.uy

Para la utilización debe retirarse totalmente el precinto por la línea punteada.

www.acodike.com.uy

Virginia se presenta en el precinto con el fin de identificar a sus secuestradores.

foro.telenovela-world.com