Traduzioni di „procacidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

procacidad [prokaθiˈðað ] SOST f

1. procacidad (insolencia):

procacidad

Unverschämtheit f

procacidad

Frechheit f

2. procacidad (grosería):

procacidad

Grobheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La última metamorfosis del discurso de la seducción es la procacidad, la anti-seducción.

emergencianarrativasinestables.com

La insolencia, la procacidad, la caricatura, la grosería son notas que ellos no podían dar, que no entraban en su sistema de referencias.

www.poeticas.com.ar

Ustedes ya saben ese chiste (sabrán disculpar la tímida procacidad): el tamaño no lo es todo, lo que valora la otra parte es el arte de saber moverse.

blogs.gestion.pe

Es un signo de los tiempos cuando uno tiene que cuidarse de que lo ataquen porque le parece mal la procacidad gratuita, peligrosa o malintencionada.

victoralbadelavega.com

En gran parte de sus novelas hay trechos de una gran sordidez y procacidad, que no traduciré para que no me cierren el blog.

divaguesdelsanti.blogspot.com

Él sabía abstenerse de cruzar esa línea frágil entre cualquier vocablo de lisura y la procacidad.

pdc-cuba.org

El lenguaje que suelen utilizar durante la ejecución del acto delictivo propiamente dicho es el de las amenazas, insultos, descalificación, agresión, procacidad, auto revalorización, venganza, etc.

www.aap.org.ar

Intenté dialogar con la mujer pero tal fue su agresiva procacidad que desistí.

hablasonialuz.wordpress.com

Luego vino la democracia, que rebajó el verbo al nivel del insulto y la procacidad.

benjaminfernandezbogado.wordpress.com

El panfleto, si es malo, ya no es panfleto; no pasa de ser cúmulo de groserías o procacidades, como tantos que hay.

www.cubaencuentro.com