Traduzioni di „quintaesencia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

quintaesencia [kin̩taeˈseṇθja] SOST f

quintaesencia

Quintessenz f

quintaesencia

Inbegriff m

quintaesenciar [kin̩taeseṇˈθjar] VB vb trans

1. quintaesenciar (refinar):

quintaesenciar de

die Quintessenz ziehen aus +dat

2. quintaesenciar (planear en detalle):

quintaesenciar

ausklügeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por esta razón, esta muy noble quintaesencia requiere un cuerpo muy sutil que se avecina a la nobleza de su substancia sutil.

www.arsgravis.com

Una de las figuras más queridas es el pentágono, símbolo de la quintaesencia platónica, que en volumen se convierte en decaedro, formado por doce pentágonos.

www.almendron.com

Llaman, a esta forma de energía variable y fluida, quintaesencia.

dis.um.es

Desplegar tal horizonte y adentrarse entusiásticamente en él es la quintaesencia de la tarea formativa.

www.riial.org

Ese pequeño detalle era para mi la quintaesencia de la belleza y motivo de adoración.

www.jungba.com.ar

Cuando la quintaesencia está corporificada, es un medicamento maravilloso para toda clase de males, según su mayor o menor grado.

www.arsgravis.com

Alguien dotado de una quintaesencia inmortal, con algún tipo de alma imperecedera.

www.agirregabiria.net

Para los classic common lawyers, la libertad de contratación representaba la quintaesencia de la libre competencia.

tartufocracia.com

Esta antropología tiene como núcleo central el concepto de libertad, entendida y sentida como la quintaesencia de la naturaleza humana.

mipensar-larealidadylaverdad.blogspot.com

Se la encumbra como panacea de las panaceas, quintaesencia de los videojuegos de rol, etc..

www.elpixelilustre.com