Traduzioni di „rabona“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rabona [rraˈβona] SOST f CSud colloq (falta a la escuela)

rabona

Schwänzen nt

hacer(se) la rabona

die Schule schwänzen

hacer(se) la rabona

blaumachen

rabona SOST

Contributo di un utente

rabona f CALCIO

Rabona f

rabón (-ona) [rraˈβon, -ona] AGG

1. rabón:

rabón (-ona) (sin rabo)

schwanzlos

rabón (-ona) (rabicorto)

kurzschwänzig

2. rabón CSud (desnudo):

rabón (-ona)

nackt

3. rabón Ant, Cuba, CSud (mellado):

rabón (-ona)

schartig

4. rabón (desdichado):

rabón (-ona)

jämmerlich

rabón AGG

Contributo di un utente

rabón (-ona) (ropa) Mess colloq

knapp

rabón (-ona) (ropa) Mess colloq

kurz

Esempi per rabona

hacer(se) la rabona

die Schule schwänzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Te sorprendió haciéndote la rabona con una compañera, y se las llevó a las dos a almorzar, arrancándoles la promesa de que no lo repetirían.

www.rincondelpoeta.com.ar

Cómo vas a saber lo que es el arte, si nunca, pero nunca, inventaste una rabona.

lainspiracionentrepalabras.blogspot.com

Si nunca inventaste una rabona.

soccer503.blogspot.com

Si nunca, pero nunca inventaste una rabona...

www.elblogdelgordo.com

Entonces, mi trabajo habla de las rabonas y del heroísmo en la vida cotidiana.

zonadenoticias.blogspot.com

Y cuando me tangaba el colegio lo que hacía era rabona, qué pellas ni pellas.

www.antonioburgos.com

Las rabonas más atrevidas eran llamadas cantineras.

clioperu.blogspot.com

En la casa, en la escuela, en el grupo: oposicionismo, rabonas, agresividad hacia los compañeros hacia la maestra, y en su grupo familiar.

www.smu.org.uy

Y de pronto metimos un gol, metimos otro, y el segundo fue de rabona, no fue con la rodilla.

www.comiqueando.com.ar

Una lista de 23 más dos donde la rabona sea posible con huesitos que no se fracturen por falta de calcio.

hunna.org