Traduzioni di „raspilla“ nel dizionario spagnolo » tedesco

raspilla [rrasˈpiʎa] SOST f BOT

raspilla

ein Borretschgewächs

I . raspa [ˈrraspa] SOST f

1. raspa (del pescado):

raspa

Gräte f

2. raspa (del cereal):

raspa

Granne f

3. raspa (mazorca):

raspa

Maiskolben m

4. raspa (cascarilla):

raspa

Kornhäutchen nt

5. raspa (baile):

raspa

Raspa f

6. raspa AmLat (reproche):

raspa colloq

Vorwurf m

7. raspa AmLat (ramera):

raspa

Straßenhure f

8. raspa colloq (delgado):

raspa

dünner Hering m

II . raspa [ˈrraspa] SOST mf

1. raspa colloq (antipático):

raspa

Griesgram m

2. raspa Mess colloq (maleducado):

raspa

Flegel m

III . raspa [ˈrraspa] SOST m

1. raspa Arg, Urug, Par colloq (comida pegada):

raspa

angebranntes Essen nt

2. raspa colloq Arg (ratero):

raspa

Taschendieb m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si, el señor bocabierta man iba de tiburón haciendo gala de su mote, el raspilla (es que no llega a raspa).

ujiu.espacioblog.com