Traduzioni di „rayano“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rayano (-a) [rraˈɟano, -a] AGG

rayano (-a) en

angrenzend an +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nadie se figura, nadie se imagina, ninguno sospecha, el goce salvaje, rayano en locura, de andar como flecha.

www.portaldesalta.gov.ar

Por eso, su propensión al error no es casualidad, sino a causa de una ineptitud rayana en el retardo mental.

juan-del-sur.blogspot.com

El plagiario político me parece de una ingenuidad rayana en la estupidez.

daquellamanera.org

Mis pautas de valores son rayanas, casi suena a hipocresía, pero es verdad.

tierraentrance.miradas.net

Vuestras voces me son necesarias, y este intercambio me produce algo rayano en la felicidad, o al menos se parece mucho.

olahjl2.blogspot.com

El tema de endosar porque sí afiliaciones, cargos, culpas y demás, era algo que trascendíal entendimiento lógico normal por ser rayano a lo enfermizo.

www.italiaparatodos.com

La gravedad es lo contrario, se relaciona con el pesimismo y con la solemnidad rayana en lo insoportable.

ritatonellicoach.com.ar

La exhibición de graves problemas ortográficos o gramaticales no sólo pone de manifiesto una incultura rayana en el analfabetismo, sino sobre todo mucha desidia.

neofronteras.com

Tal propuesta, rayana en la estupidez o en la malicia, sólo puede tener dos razones.

tendenciasdelmundocontemporaneo.blogspot.com

La separación de las parejas con hijos no debe de ser asunto rayano en lo irresponsable por lo fácil.

www.futurodecuba.org