Traduzioni di „reabastecer“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . reabastecer [rreaβasteˈθer] irreg como crecer VB vb trans

reabastecer de

auffüllen mit +dat

reabastecer MILIT de

mit Nachschub versorgen an +dat

II . reabastecer [rreaβasteˈθer] irreg como crecer VB vb rifl

reabastecer reabastecerse:

reabastecerse de

sich neu verproviantieren mit +dat

reabastecerse de

sich neu eindecken mit +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo se reabastezca.

grupoamrefritec.com

A través de él nos reabastecemos de la energía íntima para continuar la vida.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Reabastece el tanque si pretendes hacer un viaje largo o si vas a trabajar, ya que podrías quedarte varado en medio del tránsito.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Puede reabastecer de combustible a toda clase de aviones helicópteros adaptándose a la altura y velocidad necesarias en cada caso.

felixvelasco.blogspot.com

Ellos ya tienen lo que buscaban, reconocimiento internacional, tiempo para reabastecerse y determinar objetivos para recrudecer la guerra que supuestamente no quieren.

colombiaopina.wordpress.com

Provee agua para combatir la deshidratación; reabastece de sodio, potasio, fósforo, calcio, azufre y magnesio; provee pectina; y cubre los intestinos para despejar la inflamación.

www.ecured.cu

Que volverá a despegar luego de reabastecer de combustible.

www.rescate.com

Eso permite su funcionamiento autónomo más largo lejos de la costa sin reabastecerse.

naturalgas.wordpress.com

Provee agua para combatir la deshidratación; reabastece de sodio, potasio, fósforo, calcio, azufre y magnesio.

www.sobresalud.com

Absorba el olor colocando platos pequeños con amoniaco en cada habitación que haya pintado, el olor persiste después de vanos días, reabastezca los platos.

www.selecciones.es