Traduzioni di „receptáculo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

receptáculo [rreθepˈtakulo] SOST m

1. receptáculo (cavidad):

receptáculo

Behälter m

2. receptáculo BOT:

receptáculo

Blütenboden m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Frutas de pepita o pomáceas: frutos derivados de un receptáculo engrosado que, como la pera y la manzana, poseen 5 semillas.

www.5aldia.org

Los estructurales se pueden encontrar en el receptáculo o en cualquiera de los verticilos.

agr.unne.edu.ar

Las ranuras de expansión son receptáculos en los que se insertan las tarjetas de expansión.

www.e-mas.co.cl

Cada puntito (aquenio) es el fruto, y lo rojo carnoso jugoso se llama receptáculo.

www.cuantarazon.com

La acumulación de los residuos será en receptáculos, bolsas o barriles plásticos, con una capacidad no mayor de ciento diez libras.

www.cemat.org

Se debe utilizar doble mesa quirúrgica o receptáculo intermedio para evitar el contacto mano a mano.

www.forobioquimico.com.ar

Sólo se yerguen como receptáculos de poder cuando las vistas los invaden.

www.elboomeran.com

Volviendo a la esfera de cristal, se encontró, para su sorpresa, con que se separaba fácilmente de los receptáculos de mano de bronce.

ellosviven.wordpress.com

Los dejó porque el receptáculo está completamente desestabilizado...

www.grupoelron.org

El estado de la sangre durante la vejez se determina por sustancias de las cuales los órganos son un receptáculo en apariencia inagotable.

www.laeditorialvirtual.com.ar