Traduzioni di „reclasificar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

reclasificar <c → qu> [rreklasifiˈkar] VB vb trans

reclasificar

neu einteilen

reclasificar un puesto de trabajo

eine Arbeitsstelle neu einstufen

Esempi per reclasificar

reclasificar un puesto de trabajo

eine Arbeitsstelle neu einstufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vamos a tener que reclasificar por separado, ya que lo que nos interesa es un mapa de 1 y 0.

inisig.com

El suelo no se ha reclasificado para no infringir las normas que prohíben construir sobre terrenos forestales afectados por un incendio.

elpais.com

Los terrenos reclasificados comprenderán exclusivamente la superficie adecuada al asentamiento poblacional que haya de constituirse.

ddtorres.webs.ull.es

Además, numerosas áreas forestales han sido reclasificadas inadecuadamente y adjudicadas a particulares.

www.socialwatch.org

Los valores reclasificados indican la utilidad, donde 0 es lo menos útil y 100 lo más útil.

resources.arcgis.com

No obstante, se reclasifican los componentes dentro del patrimonio.

www.slideshare.net

Si fuera imposible reclasificar los importes de la información comparativa, la empresa debe informar acerca de los motivos para no hacer la reclasificación.

www.cyta.com.ar

Reclasificar esta teoría como un hecho sirve para proteger la de la refutación.

infocatolica.com

Otro síntoma ligado al primero es la visible tendencia a reclasificar la pobreza como problema vinculado a la ley y el orden.

istmo.mx

Una entidad reclasificará los importes dentro del patrimonio como lo requiera la legislación aplicable.

www.slideshare.net