Traduzioni di „recostarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . recostar <o → ue> [rrekosˈtar] VB vb trans

recostar (apoyar) en/sobre

(auf)stützen auf +acc

recostar (inclinar) contra/en

(an)lehnen an/gegen +acc

recostó la espalda contra la columna

er/sie lehnte sich mit dem Rücken gegen die Säule

el enfermo esperaba recostado en las almohadas

der Kranke wartete in seine Kissen gelehnt

II . recostar <o → ue> [rrekosˈtar] VB vb rifl

recostarse (inclinarse) contra/en

sich (an)lehnen an/gegen +acc

recostarse (apoyarse) en/sobre

sich (auf)stützen auf +acc

recostar VB

Contributo di un utente

recostarse (tumbarse un ratito)

sich hinlegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Recostarse y dejar que actué en el rostro por 15 minutos.

www.sedal.com.ec

Recostarse en la cama, abrir las piernas y doblar las rodillas.

www.inkafarma.com.pe

Recostarse también aumenta la acidez estomacal y, por ello, es importante dejar que transcurra suficiente tiempo entre la última comida del día y el momento de acostarse.

laiveesvida.com