Traduzioni di „recubrir“ nel dizionario spagnolo » tedesco

recubrir [rrekuˈβrir] irreg como abrir VB vb trans

recubrir

überziehen

recubrir

überdecken

recubrir (alambre)

umspinnen

el óxido recubre la hoja del cuchillo

die Messerklinge ist mit Rost überzogen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Luego, las vibraciones viajan hasta la cóclea, una cavidad llena de líquido y recubierta por células que tienen miles de cilias diminutas en sus superficies.

apoyandofamilias.wordpress.com

En ese mismo período, y como parte del mismo arreglo, la puerta había sido claveteada y recubierta de lienzo.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Fue construido con una mezcla de piedra rodada y lodo, recubierto con grava, mortero y cal sobre el que colocaron piedras previamente cortadas y labradas.

www.latinoamerica-online.info

Para poder sobrevivirme he recubierto de una capa de dureza muy grande.

migueladame.blogspot.com

Las botellas eran de tres pintas y tenían la tapa recubierta de plata.

misteriosyciencia.blogspot.com

La ciudad que vimos tan claramente bajo la luz del día estaba ahora recubierta de una horrible mancha.

axxon.com.ar

Estas células tienen que adherirse a la superficie del corazón y recubrirlo completamente.

www.nicboo.com

Pero más hortera me resulta darle notoriedad y publicitar cada objeto electrónico que se recubre.

balconalcaribe.blogspot.com

La luna recubre toda la caseta, inundando de luz el interior.

www.revistamundonautico.com

Los segundos son, en cambio, los que tienen una base porcelánica y su superficie está recubierta por distintos esmaltes de alta resistencia.

www.espacioliving.com