Traduzioni di „recuesta“ nel dizionario spagnolo » tedesco

recuesta [rreˈkwesta] SOST f

recuesta (requerimiento)

Aufforderung f

recuesta (requerimiento)

Ersuchen nt

recuesta (demanda)

Forderung f

recuesta (demanda)

Verlangen nt

recuestar [rrekwesˈtar] VB vb trans

recuestar

fordern

I . recostar <o → ue> [rrekosˈtar] VB vb trans

recostar (apoyar) en/sobre

(auf)stützen auf +acc

recostar (inclinar) contra/en

(an)lehnen an/gegen +acc

recostó la espalda contra la columna

er/sie lehnte sich mit dem Rücken gegen die Säule

el enfermo esperaba recostado en las almohadas

der Kranke wartete in seine Kissen gelehnt

II . recostar <o → ue> [rrekosˈtar] VB vb rifl

recostarse (inclinarse) contra/en

sich (an)lehnen an/gegen +acc

recostarse (apoyarse) en/sobre

sich (auf)stützen auf +acc

recostar VB

Contributo di un utente

recostarse (tumbarse un ratito)

sich hinlegen