Traduzioni di „regente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

regente [rreˈxen̩te] SOST mf

1. regente (que gobierna):

regente

Herrscher(in) m (f)

regente

Regent(in) m (f)

2. regente:

regente (que dirige)

Leiter(in) m (f)

regente (un negocio)

Geschäftsführer(in) m (f)

3. regente Mess (alcalde):

regente

Bürgermeister(in) m (f)

regentar [rrexen̩ˈtar] VB vb trans

1. regentar (dirigir):

regentar

leiten

2. regentar (ejercer):

regentar

innehaben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es el regente espiritual de nuestro planeta en este cierre de ciclo.

www.mensajesdeluz.com.ve

Y la alcaldesa, la mujer del alcalde, y la regenta, la mujer del regente.

www.jubilomatinal.com

Neptuno, su regente natural, será excelente para aquellos piscianos que requieren inspiración en sus actividades laborales, ya que se encontrará en su propio signo.

www.waldocasal.com

Venus es tu planeta regente y también el del amor.

www.revalorizandoam.org

Sobre todo al regente de la casa 9 debe ser estudiado en estas cartas divisionales.

astrohindu.com

Yo más rock and roll y sus regentes más música negra, pero por el camino nos encontramos...

loquecomadonmanuel.com

Pero nuevamente el regente de esta casa se encuentra en casa 4.

www.puntotarot.com

El crimen no paga y la justicia llega expresó el regente municipal.

blog.alcaldiadevalencia.gob.ve

Pasteleros es otra cosa... actuan simplemente como regentes.

onceuponatimespain.blogspot.com

Porque, según el regente, ya tienen los recursos.

www.elestenoticias.com