Traduzioni di „religiosas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . religioso (-a) [rreliˈxjoso, -a] AGG

1. religioso (relativo a una doctrina):

religioso (-a)

religiös

2. religioso (que cree):

religioso (-a)

gläubig

religioso (-a)

religiös

3. religioso (pío):

religioso (-a)

fromm

4. religioso:

religioso (-a) (puntual)

pünktlich

religioso (-a) (exacto)

gewissenhaft

5. religioso (relativo a una orden):

religioso (-a)

Ordens-

II . religioso (-a) [rreliˈxjoso, -a] SOST m (f)

religioso (-a)

Mönch(Nonne) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y me parece demagógico eso de las creencias religiosas en privado.

pablorpalenzuela.wordpress.com

Famosa la ratificacion del estacazo a las religiosas disidentes norteamericanas.

infocatolica.com

Pero tenía suavidad natural, inteligencia vivaz, y una de las buenas religiosas me habló con amor y sentimiento de aquella tierna esperanza.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Así se comportan antiguas naciones poseedoras de formas políticas, sociales y religiosas propias y fisonómicas.

www.patriaroja.org.pe

Naturalmente, dado que siento bastante asco hacia el estatismo prefiero las escuelas religiosas a las estatales.

abordodelottoneurath.blogspot.com

En las órdenes religiosas, el segundo, luego del superior, al que sustituye en las ausencias, vacantes, indisposiciones y faltas.

www.notariapublica.com.mx

Y, al revés, personas fervorosas ymuy religiosas pero se olvidan que viven en este mundo.

cantares2-12.blogspot.es

El pelo guarda la clásica forma de la tonsura de algunas Órdenes religiosas.

eccechristianus.wordpress.com

Se conservan dos misas, y diez composiciones religiosas más (varios motetes, un himno, dos magníficat, etc).

www.uma.es

En cierta ocasión pronosticó el ocaso de las ideologías y de las creencias religiosas tradicionales.

agenciaeternity.wordpress.com