Traduzioni di „exacto“ nel dizionario spagnolo » tedesco

exacto (-a) [eˠˈsakto, -a] AGG

1. exacto (correcto):

exacto (-a)

exakt

exacto (-a)

richtig

exacto (-a)

korrekt

¡exacto!

genau!

¡exacto!

exakt!

eso no es del todo exacto

das stimmt nicht ganz

eso no es del todo exacto

das trifft nicht ganz zu

2. exacto:

exacto (-a) (con precisión)

exakt

exacto (-a) (con precisión)

genau

exacto (-a) (al copiar algo)

(original)getreu

exacto (-a) (al copiar algo)

vollständig

3. exacto (puntual):

exacto (-a)

pünktlich

Esempi per exacto

¡exacto!

exakt!

eso no es del todo exacto

das stimmt nicht ganz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto no es incorrecto, pero creo que no es exacto del todo.

www.laspalabrasylascosas.com

Injertos de órganos sin discriminar edades jamás les darán resultados en exacto éxito.

bolsonweb.com.ar

El ecotono no suele ser tan exacto como lo describe una definición.

www.profesorenlinea.cl

Yo no puedo percibir la fuerza de su argumento, o para ser más exacto, de sus aseveraciones a ese tenor.

maricarmenvillares.blogspot.com

Su actividad se desarrolla en cuatro grandes áreas: ciencias agrarias, biológicas, exactas y sociales.

tecnopolis.ar

El poder por el poder en sí es la contracara exacta del, por decir algo, el arte por el arte.

artepolitica.com

Es decir, el concepto de geoide surge a partir de la necesidad de modelar geométricamente la tierra, y por eso no solo es correcto sino exacto.

www.fogonazos.es

Idealmente, el investigador esperaría hasta que todos los miembros de la muestra hubieran muerto y determinaría con posterioridad el tiempo exacto de supervivencia.

www.revalorizandoam.org

Pero la onda es hablar no ser exacto.

www.cibermitanios.com.ar

Obviamente les dije que sí iba, pero sin duda no llegué a la hora exacta.

blog.zonajobs.com