Traduzioni di „reparable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

reparable [rrepaˈraβle] AGG

reparable (arreglable)

ausbesserungsfähig

reparable (arreglable)

reparabel

reparable (indemnizable)

ersetzbar

un daño reparable

ein wiedergutzumachender Schaden

Esempi per reparable

un daño reparable

ein wiedergutzumachender Schaden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En caso de que sea reparable, la aseguradora cubrirá hasta el límite indicado en las coberturas, la diferencia deberá ser asumida por el asegurado.

www.cwmovil.com

Pero hacer cosas con piezas substituibles, fácilmente reparables y de larga vida, simplemente no ha sido buen negocio para el fabricante y para el vendedor.

patrullaverde.net

Si los daños reparables se hubiera producido a causa de una colisión de dos o más aeronaves.

derechoune.galeon.com

La mayor parte de las tarjetas madre de laptop son reparables.

www.laptopcentercr.com

Muchos de los daños ambientales que hoy son fácilmente reparables serán irreversibles en el futuro próximo.

www.cienciahoy.org.ar

Según esto, pues, mortal y venial se oponen como reparable e irreparable.

www.dudasytextos.com

Tus errores, frustraciones y tristezas la mayoría del tiempo son reparables.

www.dynonline.net

Un desacierto reparable es un error y un desacierto irreparable es más que un error?

mangasverdes.es

Ahora se reacciona, cuando el daño está hecho y a todas luces (o tinieblas) no es reparable.

diariodelosandes.com

El teclado, la placa integrada y la pantalla deberían ser elementos fácilmente reparables.

www.terra.org