Traduzioni di „requiebro“ nel dizionario spagnolo » tedesco

requiebro [rreˈkjeβro] SOST m

requiebro

Kompliment nt

requiebro

Schmeichelei f

hacer requiebros

Komplimente machen

requebrar <e → ie> [rrekeˈβrar] VB vb trans

1. requebrar (en trozos pequeños):

requebrar

zerdrücken

requebrar

zerkleinern

requebrar

in kleine Stücke brechen

2. requebrar (a una mujer):

requebrar

Komplimente machen dat

requebrar

den Hof machen dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin ellos, una frase irónica puede transformarse en insulto, y un requiebro, en ofensa.

www.manualdeestilo.com

Pronto los requiebros propios de la arquitectura moderna se convirtieron en un chiste y en una ruina.

ficcionbreve.org

Requiebros de felinos y de gacelas entre la tupida fronda de vainilla y guayacán.

www.soysantacruz.com.bo

Pero yo no les pido definiciones, les pido cómo lo aplicarían en casos particulares y ahí les cojo en un requiebro de libre.

olahjl2.blogspot.com

Dad a estas niñas turbadas un requiebro, que es razón.

artelope.uv.es

No debe resultar sencillo resumir tres décadas de intenso trabajo, pero aún mantiene el requiebro de aquella madrugada.

udual.wordpress.com

Así que es de suponer que la universidad me estará agradecida por eso y que se desvivirá en detalles y requiebros.

garciamado.blogspot.com

En esta situación, necesitamos urgentemente hacer un requiebro, lanzar una bola de humo y cambiar el guión de las contingencias esperadas.

www.psicodiagnosis.es

Hincába me de rodillas, 2480 y toda la noche hablando estábamos con requiebros dulces, con secretos brazos.

artelope.uv.es

Porque, a veces sin saberlo, versos de grandes poetas se dicen en la calle como requiebros.

arrajatabla.net