Traduzioni di „requisa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

requisa [rreˈkisa] SOST f

1. requisa (inspección):

requisa

Inspektion f

2. requisa MILIT:

requisa

Requisition f

requisa

Beschlagnahme f

requisar [rrekiˈsar] VB vb trans

requisar

beschlagnahmen

requisar MILIT

requirieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los uniformados proceden a concretar una requisa y descubren, entre los útiles escolares, una pistola calibre 32 y varias chuzas.

www.notife.com

Luego admitió que los soldados no identificarán personas ni vehículos y que tampoco tendrán la facultad de requisa de personas y transportes.

desarrolloydefensa.blogspot.com

El pasillo era estrecho y me detuve sorprendido a la espera de algún tipo de orden o requisa.

lamarginalia.com

A esto se sumaba naturalmente la requisa del inmueble y el posterior y casi seguro saqueo de los bienes.

www.desaparecidos.org

Otro dato que aportaron las fuentes es que el lunes de la fuga no hubo requisa en el pabellón.

www.lacapital.com.ar

Fuentes militares extraoficiales señalaron que desde el año 2009 no se realizaba una requisa.

vzlibre.org

La policía no te puede detener por rechazar una requisa.

www.nyclu.org

Timbra, nos recibe un caballero con cara de nadie y nos requisa.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Su celo, a veces desmesurado, le llevó a cometer excesos en requisas de mozos y ganados.

personales.mundivia.es

Someterte a una requisa, que tu libroteca sea desordenada por persona con guantes blancos, tapabocas y pinzas.

debilidadesyvicios.com