Traduzioni di „res“ nel dizionario spagnolo » tedesco

res [rres] SOST f

1. res (animal):

res

Vieh nt

reses de matadero

Schlachtvieh nt

criar reses

Vieh züchten

2. res AmLat (vaca):

res

Rind nt

re [rre] SOST m MUS

re

d, D nt

re bemol

Des nt

R, r [ˈerre] SOST f

R, r

R, r nt

R, r de Ramón

R wie Richard

N. de la R. [ˈnota ðe la rreðaˠˈθjon]

N. de la R. abbreviazione di Nota de la Redacción

N. de la R.

Anm. d. Red.

r. p. m. [errepeˈeme]

r. p. m. AUTO, TECN abbreviazione di revoluciones por minuto

r. p. m.

U/min

S. R. L., SRL [ese(e)rreˈele] SOST f

S. R. L. ECON, DIR abbreviazione di Sociedad de Responsabilidad Limitada

S. R. L.

GmbH f

s. r. c. [se rrweɣa kon̩testaˈθjon]

s. r. c. abbreviazione di se ruega contestación

s. r. c.

u. A. w. g.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Eran dos medallones de carne de res, tres trozos de perulero moldeado y un colochito de pimientos en vinagre.

lapapila.blogspot.com

La hendí de abajo arriba, como si fuese una res, porque miraba indiferente hacia el techo mientras hacíal amor.

algarabia.com

Área externa - - evaluación de las acciones de RES de la empresa hacia los sectores externos con los que tiene relación.

www.elseguroenaccion.com.ar

Los indicadores nacionales se refieren a competencias, conocimientos, valores o sabe-res que son necesarios o que convienen a todos porque son transculturales.

www.slideshare.net

El contenido de carne magra es un factor fundamental del rendimiento de las reses porcinas.

www.sian.info.ve

Yo antes hacía crianza de chivos, reses y puercos, allá abajo.

www.elortiba.org

Al contrario, res ponde apretando los labios contra su mano - - besando se la in cluso - -, sin dejar de estar furiosamente colorada.

www.letropolis.com.ar

Y las vacunas, que como todo el mundo sabe transforman al que recibe la vacuna, en una res: vaca o toro según género.

crashoil.blogspot.com

La res valdría igual o más, pero todos comerían más carne.

fedebillie.blogspot.com

Medidas términos equivalentes res con hueso, las exportaciones totalizaron 14.812,3 toneladas y se ubicaron 26,7 % por encima de las de un año atrás.

www.ellitoral.com.ar